the Grand Canyon- le Grand Canyon

As the little girl which I was, I used to dream great dreams of great voyages.Often these were of Sahara desert and the Gand Canyon.
I have been lucky enough to see a wonderful sunset from the desert dunes , but never the grand Canyon. 20 years in Canada, 16 years in the U.S. I had not found anyone to accompagny me to this fabulous place...But then...Grace of a good "witch " magic wand , I was invited to discover this place which I had waited to see for a long time.
After having passed Flagstaff , it is the entrance to the park and after a few Kilometres...The VIEW is exactly, but even more huge than the little girl had imagined 50 years earlier! It was the sunset with its colours of rose and orange....The little girl was astounded, the woman I now am cried joyous tears before this jewel and the realization of a long dream!!!!


la petite fille que j'etais, avait de grands reves de voyages et un de ses reves en plus du desert du Sahara etait le Grand Canyon , j'ai eu la chance de voir le coucher du soleil sur les dunes du desert mais toujours pas le Grand Canyon ....20 ans au Canada, 16 ans aux Etats Unis je n'ai trouve personne pour m'accompagner dans ce lieux fabuleux....Et puis grace a la baguette magique d'une fee me voila invitee a faire cette decouverte que j'attendais depuis si longtemps!
Passe Flagstaff , c'est l' entree du Park et apres quelques kilometres ....La VUE c'est exactement et en plus grand encore ce que la petite fille avait imagine quelques 50 ans plus tot ...c'etait l'heure du coucher de soleil avec ces couleurs roses et orange ...La petite fille etait ravie , la femme a verse quelques larmes devant ce bijou et la realisation d'un long reve...