Mae Nam on kho samui island ,ville de Mae Nam

tomorrow will be my last day on the island and regret I have to go . It was a wonderful stop where I meet really interesting people. two wonderful women who leave here for now 14 years , a young Canadian girl from Ottawa , town I know very well being there for 20 years, a tattoo man who is going to do a big job tonight .....
two nice people from the island and the young woman came up today with a gift for me
a necklace from a local artist. I ask her :why a gift for me? - because you are my prefered visitor!!!! nice to hear it!
I will talk to you about the tattoo man an other day....He is a real caracter!

Bonjour les amis,
demain je pars de cette Ile enchantee elle va me manquer cette charmante petite Ile surtout le village ou je suis restee une semaine . J'y ai rencontre des gens etonnants comme le Tattoo Man ,que je vous decrirais un autre jour. Mes deux nouvelles amies Ni et San deux femmes qui vivent ici depuis 14 ans. Une jeune fille d'Ottawa ville ou j'ai vecu 20 ans et surtout un charmant couple de l'Ile qui m'ont fait un petit cadeau parce que je suis leur visiteur prefere, c'est merveilleux!

from Kho Samui Island , de l'Ile de Kho samui

Apres plusieurs heures de train a travers la jungle et les rizieres de Thailande ,j' ai pris le ferry vers cette magnifique ile dans le golf de Thailande . Le vent etait tres fort et la mer assez agitee mais la traversee d 'une heure et demi c'est tres bien passee. Malheureusement le ciel et couvert et la mer trois jours apres mon arrivee est toujours aussi agitee c'est donc impossible de se baigner ou meme de rester sur la plage. Il y a beaucoup d'autres choses a faire et mon passe-temps : le massage Thai j'y vais presque chaque jour et c'est formidable ....
une journee c'est le massage des pieds le lendemain le massage du corps et aujourd'hui c'etait le visage seulement . Une vraie cure de jouvence!

to my americains friends:

long way to go from Bangkok to the wonderful Island of Kho Samui but the journey was great and very interesting . After three days I love it even if Mr.Sun did not showed up yet and the sea is so rough that the beaches disapeared...
Thai massage is my favorite hobby , it is good for your boby and your soul!
An other day I will talk about the food!!!! and as a french woman and good cook I can tell you already the food here it is a delight.

bonjour de Bangkok, Hello from Bangkok

Les voyages formrent la jeunesse , bien j'en ai bien besoin apres deux jours de voyageavec un 10 heures de transit a Seoul, je me sens un peu fatiguee. Bangkok est une ville pleine de contrastes et je ne suis pas decue de voir qu'elle correspond aux reves que je me faisais.Les temples le long de la riviere sont fabuleux aujourd'hui je vais essayer le massage thai ou sont formes les masseurs et masseuses, je vous en donnerai des nouvelles demain.


My first day in Bangkok after a very lon trip with 10 hours in Seoul in between planes.Bangkok is like in my dream wonderful and ugly, rich and poor in fact full of life. the guest house is like a dorm in college and people are nice and share their experiences with the new commers.
yesterday i took the sky team train and a boat to get to the temples and what a great view I will try today the Thai massage and will talk about it tomorrow.

HELLO AND BONJOUR


After marrakech, after la Provence, wednesday I am going to start my trip around the world as a backpacker sometimes I feel very exited sometimes scared to death not knowing what I am going to do .... my first stop will be Bangkok , Hong Kong, Manille, Seoul, Hawaii, Los Angeles , Laguna beach, Boston , Marseille and will be back May first in Provence;


Pour mes amis francophones,
Je pars la semaine prochaine pour mon premier tour du monde je serai de retour en Mai meme si tout parait simple quelquefois j'ai une peur panique devant l'inconnu. je verrai des pays fabuleux je rencontrerai des gens extraordinaires et je vous donnerai des nouvelles de temps en temps