Mae Nam on kho samui island ,ville de Mae Nam

tomorrow will be my last day on the island and regret I have to go . It was a wonderful stop where I meet really interesting people. two wonderful women who leave here for now 14 years , a young Canadian girl from Ottawa , town I know very well being there for 20 years, a tattoo man who is going to do a big job tonight .....
two nice people from the island and the young woman came up today with a gift for me
a necklace from a local artist. I ask her :why a gift for me? - because you are my prefered visitor!!!! nice to hear it!
I will talk to you about the tattoo man an other day....He is a real caracter!

Bonjour les amis,
demain je pars de cette Ile enchantee elle va me manquer cette charmante petite Ile surtout le village ou je suis restee une semaine . J'y ai rencontre des gens etonnants comme le Tattoo Man ,que je vous decrirais un autre jour. Mes deux nouvelles amies Ni et San deux femmes qui vivent ici depuis 14 ans. Une jeune fille d'Ottawa ville ou j'ai vecu 20 ans et surtout un charmant couple de l'Ile qui m'ont fait un petit cadeau parce que je suis leur visiteur prefere, c'est merveilleux!